Valérie Zawadská je považována za královnu českého dabingu. Její hlas se vryl do srdcí diváků natolik, že je prostě nemožné ho opomenout. Ačkoli se situace v tomto odvětví v posledních letech zkomplikovala, Zawadská zůstává silnou a neústupnou osobností, která se nebojí hlasitě bojovat za práva svých kolegů. Nedávno však musela čelit vážné zdravotní komplikaci, která jí na chvíli vzala hlas. Jak se s touto výzvou vypořádala a jak si i přesto udržela své postavení v českém dabingu, se dočtete v následujícím článku.

Od učitelky po královnu dabingu

Valérie původně chtěla být učitelkou, protože se jí líbila představa „kantora jako komedianta“. Později toužila také po práci servírky v baru, kde by mohla ukazovat své pěvecké dovednosti. Nakonec se ale přece jen vydala na hereckou dráhu a stala se jednou z nejznámějších dabérek v Česku.

Zawadská se proslavila propůjčováním svého hlasu řadě slavných zahraničních hereček, jako je například Jessica Fletcherová. Její výkony v dabingu si divácí natolik oblíbili, že se stala takřka nepostradatelnou. Jak sama říká, „opominout prostě nejde„.

Boj za spravedlivější odměny v dabingu

Přestože je Zawadská v oboru uznávanou profesionálkou, musela se v posledních letech potýkat s nelehkou situací v českém dabingu. Její kolega nedávno posteskl, že se honoráře v tomto odvětví za posledních deset let vůbec nezměnily.

Zawadská se k této problematice staví velmi razantně. „Pokud si necháme kálet na hlavu, tak jednou spláčeme nad výdělkem,“ říká otevřeně. Sama se nebála hlasitě protestovat proti nízkým odměnám a ví, že to pro ni mělo nepříjemné důsledky. „Spousta lidí přišla o hodně práce. A já byla jednou z těch, která opravdu hlasitě křičela.„

Operace hlasivek a boj o návrat

Před čtyřmi lety Zawadskou postihla vážná zdravotní komplikace – musela podstoupit operaci hlasivek. Sama přiznává, že se tehdy děsila, že už nikdy nebude moci mluvit, natož pak dělat dabing. Operace se však nakonec povedla a Zawadská se mohla vrátit k práci, i když už ne přímo za mikrofonem.

„Pravda, ne za dabingovým mikrofonem. I když čas od času ano, když přijde příkaz shora, že zadavatel trvá na Zawadské, protože nějaké herečky dabuji již léta,“ vysvětluje. Její hlas je tedy stále žádaný, i když už nemůže předvádět svoje plné herecké umění v nahrávacím studiu.

Další zdravotní komplikace a kouření

Zawadská se v minulosti potýkala také s dalšími zdravotními problémy, konkrétně s nebezpečným zánětem slinivky. Sama přiznává, že to vše bylo způsobeno extrémním stresem, který v té době zažívala.

Zajímavé je, že Zawadská navzdory těmto zdravotním komplikacím zůstává kuřačkou. Na otázku, zda její kouření není kontraproduktivní, odpovídá rázně: „Nezapírám, že jsem notorická kuřačka. A pokud mi to zdraví dovolí, tak prostě kouřit budu. Basta. Nemíním se o tom s nikým bavit.„

Dabérská legenda a její současné projekty

Přes všechny výzvy, kterým Zawadská v posledních letech čelila, si stále udržuje své postavení dabérské legendy. Její hlas je stále žádaný a ona se nadále věnuje svému řemeslu, ať už v podobě nadabování filmů a seriálů, nebo hraní v divadle a dabování audioknih.

Zatím jejím posledním filmovým počinem je komedie Láska na zakázku, kde si zahrála po boku herců jako Martin Kraus, Václav Vydra či Igor Bareš. Ačkoli od jejího prvního filmového angažmá uběhlo téměř 45 let, Zawadská si stále udržuje svůj herecký um a charisma.

Zdroj: ahaonline.cz