Vystoupení Moniky Babišové na prestižním summitu NATO v turecké Ankaře mělo být důstojným momentem doprovodného programu pro partnery světových lídrů. Místo toho se ale její projev v angličtině stal virálním hitem, který okamžitě rozvířil bouřlivé reakce na sociálních sítích. Co přesně se stalo a proč ji lidé začali srovnávat s Filipem Turkem?
Nečekané vystoupení v Ankaře
Monika Babišová se po boku premiéra Andreje Babiše objevila na významném summitu NATO, ačkoliv už delší dobu nežijí ve společné domácnosti. Do Turecka ji pozvala přímo první dáma Emine Erdoğanová, která připravila program pro partnerky světových státníků. Právě v jeho rámci dostala Babišová příležitost vystoupit na konferenci zaměřené na bezpečnost dětí v digitálním prostředí.
Projev, který vzbudil pozornost
Během konference vystoupila s předem připraveným projevem v angličtině, který četla z papíru. Takový postup přitom není na podobných akcích ničím výjimečným – řečníci si tak hlídají přesnou formulaci i časový limit. Přesto se právě tento detail stal terčem kritiky a posměchu, jakmile se záběry objevily na internetu.
Internet se nemazal
Sociální sítě reagovaly okamžitě a bez slitování. Uživatelé začali její výkon hodnotit a brzy se objevila i srovnání s nedávným vystoupením Filipa Turka v Bruselu. Jeden z komentujících napsal: „Angličtina skoro stejně tak dobrá jako u Filipa Turka,“. Další přidal: „Nechci Monice fandit, ale na Turka nemá,“. A nejostřejší reakce zněla: „Ta paní nejenže ten projev viděla poprvé v životě, ale ona snad i poprvé v životě viděla angličtinu.“
Vzpomínka na Turka ožívá
Filip Turek si podobnou vlnu kritiky prožil už dříve, když v Bruselu prezentoval českou pozici v angličtině. Jeho vystoupení tehdy zaplavily sestřihy přeřeků a neobvyklé výslovnosti, které se rychle šířily internetem. Parodie a komentáře na sebe nenechaly dlouho čekat a celá situace se proměnila v mediální fenomén.
Turek se bránil
Sám Turek se proti výsměchu ohradil a upozornil, že veřejnost viděla pouze sestříhané chyby, nikoliv celé vystoupení. Přiznal však, že jeho výkon nebyl ideální, a vysvětloval ho několika faktory. „Půl roku jsem anglicky nemluvil, měl jsem prášky na bolest, nespal jsem a dlouhé psané texty číst po ránu znamená udělat chyby, které se dají sestříhat,“ uvedl. Zároveň dodal, že podle něj mluví anglicky lépe než většina českých politiků.
Odborník viděl i pozitiva
K Turkovu projevu se vyjádřil i lektor angličtiny Jakub Čáslava, který upozornil na chyby ve výslovnosti, ale zároveň uznal, že některé části zvládl dobře. Jeho hodnocení tak nebylo jednoznačně negativní, což ukazuje, že podobné výstupy nelze hodnotit jen na základě virálních sestřihů.
Proč vlastně jela do Ankary
V diskuzích se ale neřešil jen samotný projev. Lidé se ptali i na to, proč se Monika Babišová summitu vůbec účastnila, když s Andrejem Babišem nežije. Faktem ale je, že na podobné akce bývají zvány partnerky státníků bez ohledu na jejich aktuální soukromou situaci.
Podpora od Babiše i závěrečný dojem
Andrej Babiš dal po skončení summitu jasně najevo, že byl za přítomnost své manželky rád. „Jsem moc rád, že se mnou na summit jela i Monika,“ uvedl a sdílel i společné záběry z cesty. Monika Babišová se setkala s první dámou Turecka i dalšími ženami světových lídrů a účastnila se společenských akcí. Ačkoliv její projev vyvolal ostré reakce, nelze přehlédnout, že vystoupila před mezinárodním publikem v cizím jazyce a svůj projev zvládla dokončit.
Zdroj: Zivotvcesku.cz
